31 октября состоялась пресс-конференция, приуроченная к Дню сурдопереводчика. В пресс-центре ТАСС была освещена тема актуальности профессии переводчика русского жестового языка, сохранение и прогресс культуры РЖЯ в целом. 

Сурдопереводчики являются неотъемлемой частью жизни слабослышащих и глухих людей, они выполняют переводы в самых разных сферах нашей жизни: социальной, судебно-правовой, медицинской, на культурных мероприятиях и важных конференциях. Но на данный момент, переводчиков РЖЯ категорически не хватает. В Павловске расположено учебное заведение ФКПОУ “Межрегиональный центр (колледж)” Минтруда России МЦР, где происходит обучение, но, к сожалению, мало кто остается работать в данной сфере. В Санкт-Петербурге услугу по переводу русского жестового языка на основании направления, выданного Региональным фондом, оказывает Санкт-Петербургское региональное отделение Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» (СПб РО ВОГ). Заключены два государственного контракта с Социальным фондом России (СФР) на 17 082 часов.

Участники пресс-конференции отвечали на всевозможные вопросы, касающиеся профессии переводчика русского жестового языка.

На пресс-конференции присутствовали:

1. Олег Дуркин - председатель СПб РО ОО ОИ ВОГ.

2. Евгения Гурьянова - начальник управления социальной защиты инвалидов и граждан пожилого возраста Комитета по социальной политике Санкт-Петербурга.

3. Евгения Орлова - директор ФКПОУ “Межрегиональный центр (колледж)” Минтруда России.

4. Татьяна Сирота - педагог и переводчик русского жестового языка.

5. Ольга Сидорович - ведущий специалист по работе с переводчиками РЖЯ при СПб РО ОО ОИ ВОГ.

6. Мария Круглова - переводчик РЖЯ Городского информационно-расчётного центра.

Мы активно взаимодействуем с Санкт-Петербургским отделением Всероссийского общества глухих и выражаем искреннюю благодарность пресс-центру ТАСС за организацию пресс-конференции и поднятие такой важной темы.